توضیحات

جهت دانلود فایل پی دی اف خلاصه کتاب، بر روی لینک زیر کلیک نمایید.

M461_Abstract

پیشگفتار

ایران ما در هزاره‌های تاریخ خویش همواره سرزمین تیره‌ها و تبارهای گوناگون بوده است و پاره‌ای از این تبارها و تیره‌ها نیز زبان یا گویشی ویژه داشته‌اند که آن را در سخن گفتن با همتیرگانشان در کار می‌آورنده‌اند، در شماری اندک از این زبان‌ها و گویش‌های بومی سامانه‌ای ادبی نیز در درازنای زمان پدید آمده است و در شماری اندک‌تر از آنها این سامانه‌ی ادبی گسترش و مایه‌ای افزون‌تر و پایدارتر یافته است. یکی از این زبان‌ها که ادبی گرانسنگ در آن آفریده شده است، زبان کردی است که یکی از کهن‌ترین و نژاده‌ترین زبان‌های ایرانی است و خود دارای شاخه‌ها و گویش‌هایی است چند. سامانه‌ی ادبی، در زبان کردی، آنچنان مایه‌ور است که پاره‌ای از شاهکارهای ادب پارسی نمونه‌ای، در آن، یافته‌اند: نمونه‌هایی از رزمنامه و بزمنامه و رازنامه و غزل و گاه، در شماری اندک از دیگر کالبدهای تشروادین = شعری. سخنوران کردی سُرای از دیگر سوی در این زمان و در ادب همروزگار ایرانی، در چندی و چونی، هر دو بر گنجینه‌ی ادب کردی بر می‌افزایند و آن را بیش از پیش، در می‌گسترند و آزمون‌هایی نو آیین و دلنواز را در ساختارهای زبانی و اندیشه‌ای و پیامشناختی و پندارپرورانه، در سروده‌هایشان در کار می‌آورند و ادب کردی را رنگ و رویی دیگرسان و نابپوان= غیر منتظره می‌بخشند.

یکی از این سخنوران کرد، در روزگار ما، بانویی است با سروده‌هایی دلپذیر و شورانگیز، با نام پندار خیزِ پالیز. پالیز یکی از آن باغبانان و گلشن آرایان است که بوستان ادب کردی را از پژمردگی‌های پاییز بدور می‌دارد و در زیبایی و دلارایی و شکفتگی و شادابی آن، می‌کوشد و در پی آن، ادب شکرین و شاهوار و شگرف ایرانی را نیز که در جهان بی‌همال و همتاست، بیش پایه و مایه می‌بخشد و تازگی و پرآوازی.

گواهی گزیده بر این تلاش ستودنی دفتری از سروده‌هاست که هم اکنون فراپیش دوستداران ادب کردی، به ویژه در شاخه‌ی کلهری آن، نهاده آمده است، خواننده‌ی ادبدوست در این گلزار دلاویز که پالیز کشته است و پرورده است، گل‌هایی شکوفان و رنگارنگ و شگفتی آمیز خواهد یافت و خواننده‌ی ادبدان در این گلشنِ پیراسته از خار و خو و نکته‌هایی نغز و ناب و نو. از یزدان پاک برای پالیز و بوستان او خرمی و شادابی پایدار آرزو دارم و بهاری بیگانه با پاییز ایدون باد!