توضیحات

جهت دانلود فایل پی دی اف خلاصه کتاب، بر روی لینک زیر کلیک نمایید.

M777_Abstract

پيشگفتار

قصه¬های عامیانه از ارزشمندترین هویت¬های فرهنگی هر سرزمینی به شمار می¬رود. قصه¬هایی که از زبان مادر بزرگ‌ها و پدر بزرگ‌ها شنیده می¬شود، بهترین نمونه فرهنگ عامیانه هرخطه ¬است و حیات واقعی جوامع و خواسته‌ها و باورها و آرزوهای آنهاست و از همین قصه¬ها می‌توان به ذوق طبیعی، بیان دلنشین اندیشه و احساسات پاک و لطیف مردمان ایرانی رسید.
پدر و مادر بزرگ¬ها؛ برای تربیت فرزندان¬شان برای ایجاد فردایی بهتر و پر از صلح و صفا و آرامش، با استفاده از زیبایی‌های معنوی فرهنگ و آموزه¬های کهن این سرزمین تلاش کرده‌اند و از این رهگذر قصه¬ها را شنیدنی و پرمغز جذاب کنند. قصه¬ها، از نظر موضوع به قصه¬های پند آموز– قصه¬های طنز – قصه¬های عاشقانه و قصه¬های هیجان-انگیز، قابل دسته بندی هستند که قهرمانش می‌تواند دختر و پسر یا از حیوانات و یا موجودات افسانه‌ای هم باشد. بدون شک، پدرها و مادرها، بهترین گویندگان قصه¬های بومی و محلی منطقه‌ی خود هستند و این یکی از شیرین‌ترین وظیفه¬ی آنان است.
سرزمین ایران از تنوع قومی و نژادی گسترده¬ای برخوردار است و همین تنوع دلیلی است بر فراوانی داستان¬ها و قصه¬ها، که در اصل هر کدام شبیه یکدیگرند. چون تمامی قصه¬ها و اسطوره¬ها و افسانه¬ها زاینده¬ی خیال نوع بشر است و نشآت گرفته از یک نقطه مشخص در جهان ندارد. نویسنده این کتاب امیدوار است که این مجموعه کوچک که از زبان مادر و پدر و هم¬چنین بزرگان شنیده و نمایان¬گر آرزوها باورها و شادی‌های قوم آذری است، مورد توجه علاقمندان قرار گیرد.

Abstract

Folk tales are one of the most valuable cultural identities of any land. The stories heard from grandmothers and grandfathers are the best example of the popular culture of any region and are the real life of societies and their desires, beliefs and aspirations. The pure and gentle people of Iran arrived.
Grandparents; To educate their children to create a better tomorrow, full of peace and tranquility, they have tried to use the spiritual beauties of the culture and ancient teachings of this land, and through this, to make the stories audible and engaging. Stories can be categorized in terms of instructional stories – comic stories – love stories and thrilling stories, the protagonist of which can be a girl or a boy or a mythical animal or creature. . Undoubtedly, fathers and mothers are the best storytellers in their area, and this is one of their sweetest tasks.
The land of Iran has a wide range of ethnic and racial diversity, and this diversity is a reason for the abundance of stories and tales, which are basically similar to each other. Because all stories, myths and legends are the product of human imagination and do not originate from a specific point in the world. The author of this book hopes that this small collection, which he has heard from his mother and father, as well as the elders, and reflects the wishes, beliefs and joys of the Azeri people, will be of interest to those who are interested.