توضیحات

جهت دانلود فایل پی دی اف خلاصه کتاب، بر روی لینک زیر کلیک نمایید.

M849_Abstract

پيشگفتار

موسیقی شعر، از ارکان مهم شعر محسوب می‌شود و مهم‌ترین نقش را در زیباسازی شعر ایفا می‌کند. موسیقی شعر مجموعه عواملی است که در کلام رخ می‌دهد تا در آن، آهنگ و توازن ایجاد شود. همین توازن و هماهنگی، در زیبایی سخن، انتقال پیام و نشان دادن احساسات و عواطف شاعر، نقشی اساسی بر عهده دارد. به‌عبارت‌دیگر موسیقی شعر به شاعر کمک می‌کند تا درونیات خود را به بهترین و شیواترین صورت به ظهور برساند.
کتاب حاضر بر آن است که به روش کتابخانه‌ای و با تحلیل محتوا به توصیف اشعار کتاب‌های فارسی و بررسی آنها از منظر موسیقی شعر بپردازد و اشعار مندرج در این کتاب‌ها را به لحاظ سبک شعر، قالب شعری، بحر و وزن کلام موزون و آهنگین، نقش قافیه و مبانی موسیقایی صنایع بدیعی و دلالت موسیقایی کلمات، موردبررسی و واکاوی قرار دهد. چرا که این عناصر و جایگاه آنها، مبین احساسات و عواطف بشری و نشانگر پیوند دیرینه شعر با موسیقی است.
آنچه شعر را از زبان روزمره و متداول متمایز می‌سازد، توازن و آهنگ است که از آن با نام موسیقی شعر یاد می‌شود و موجب تشخص واژه‌ها در نظام زبان می‌گردد. عوامل متعددی که موجب تمایز و تشخص واژه‌ها در شعر می‌شوند از جهات مختلف قابل‌بررسی هستند؛ گاهی طرز قرار گرفتن واژگان، صامت‌ها و مصوت‌ها در شعر، آهنگی را به وجود می‌آورد که به آن وزن یا موسیقی بیرونی می‌گوییم. اهمیت موزون بودن کلام در این است که خواننده را در فضای عاطفی قرار می‌دهد و تأثیر شگرفی بر مخاطب می‌گذارد. هدف از تالیف کتاب حاضر، تدوین مرجعی پژوهشی است که به بررسی موردی اشعار منتشر شده در کتاب¬های فارسی متوسطه دوم می¬پردازد و انواع موسیقی شعری و کاربردهای آن را به دبیران و دانش¬آموزان معرفی می¬کند. تشريح هدف مذكور، مشخص ساخت كه موسيقي شعر در كنار انواع تقسيمات اديبان فارسی‌زبان، به چهار دسته‌ موسيقي بيروني (جنبه عروضي شعر)،‌ موسيقي كناري (آهنگ خاص همخواني ميان كلمات پاياني مصراع‌ها «رديف و قافيه»)، موسيقي درونی (انواع توازن‌هاي حاصل از ارتباطات لفظي) و موسیقی معنوی (انواع توازن¬های حاصل از تناسبات معنايي)‌ تقسيم مي‌شود. انواع متفاوت موسيقي شعر؛ يعني وزن، قافيه و رديف و واژه‌ها و لفظ ازجمله عناصري هستند كه معنا، عاطفه و تخيّل شاعر را به مخاطب منتقل مي‌كنند و تنوّع موسيقايي در اين زمينه عامل مهمّي در القاي موضوع و احساسات شاعرانه به خواننده و شنونده است. شاعر با رعايت تناسب و پيوندي كه ميان موسيقي شعر با عناصر ديگر وجود دارد، تلاش مي‌كند به هدف و غايت اصلي شعر که همانا بيان مفاهيم و محتواي دروني شعر است، نزديك گردد؛ و در نهایت نتایج حاصل از این کتاب و بررسی موردی همه اشعار، به طور خلاصه علت¬های عمده فاصله گرفتن نوجوانان در دوره متوسطه دوم از جهان شعر است؛ و بالاترین تجلی موسیقایی براساس جداول: به لحاظ موسیقی بیرونی از آنِ اشعار حماسی، ملی، پایداری و انقلاب؛ به لحاظ موسیقی کناری از آنِ اشعار حافظ، مولوی و سیف فرغانی؛ به لحاظ موسیقی درونی از آنِ اشعار فردوسی و مولوی و به لحاظ موسیقی معنوی از آنِ اشعار حافظ و سیف فرغانی می¬باشد.
شيوه سازماندهي کتاب حاضر به‌ صورت زیر می‌باشد.
فصل اول: کلیات
فصل دوم: موسیقی شعر
فصل سوم: تحقیقات مربوط به موسیقی شعر
فصل چهارم: کتاب فارسی (۱) پایه دهم
فصل پنجم: کتاب فارسی (۲) پایه یازدهم
فصل ششم: کتاب فارسی (۳) پایه دوازدهم
فصل هفتم: جمع‌بندی

Preface

Poetry music is one of the important pillars of poetry and plays the most important role in beautifying poetry. Poetry music is a set of factors that occur in words to create rhythm and balance in it. This balance and harmony play an essential role in the beauty of the speech, conveying the message and showing the emotions of the poet. In other words, the music of the poem helps the poet to reveal his inner self in the best and most eloquent way.
The present book aims to describe the poems of Persian books and analyze them from the point of view of the music of poetry, using a library method and with content analysis, and to analyze the poems contained in these books in terms of the style of the poem, the form of the poem, the tone and weight of the melodious and melodious words, the role Rhyme and musical basics of innovative crafts and the musical meaning of words should be examined and analyzed. Because these elements and their position show human feelings and emotions and indicate the long-standing connection between poetry and music.
What distinguishes poetry from everyday and common language is the balance and rhythm, which is referred to as the music of poetry and which makes the words unique in the language system. Several factors that differentiate and identify the words in the poem can be checked from different aspects; Sometimes the way words, consonants and vowels are placed in the poem creates a song that we call weight or external music. The importance of rhythmic words is that it puts the reader in an emotional atmosphere and has a great impact on the audience. The purpose of writing this book is to compile a research reference that examines the case studies of poems published in Persian secondary school books and introduces the types of poetic music and its uses to teachers and students. The description of the mentioned goal made it clear that the music of the poem, along with the various divisions of the Persian writers, is divided into four categories: external music (prosodic aspect of the poem), side music (the special harmony between the final words of the stanzas “line and rhyme”), internal music (types of balances) The result of verbal communication) and spiritual music (types of balances resulting from semantic proportions) are divided. different types of poetry music; That is, weight, rhyme and line, words and vocabulary are among the elements that convey the meaning, emotion and imagination of the poet to the audience, and musical variety in this context is an important factor in inducing the subject and poetic feelings to the reader and listener. By respecting the proportion and connection between the music of the poem and other elements, the poet tries to get closer to the main purpose and goal of the poem, which is the expression of the concepts and inner content of the poem; And finally, the results of this book and the case study of all poems are, in short, the main causes of teenagers’ distance from the world of poetry in the second high school period; And the highest musical manifestation based on the tables: in terms of external music, it is epic, national, stability and revolutionary poems; In terms of music, aside from the poems of Hafez, Molavi and Saif Farghani; In terms of inner music, it belongs to the poems of Ferdowsi and Molavi, and in terms of spiritual music, it belongs to the poems of Hafez and Saif Farghani.
The present book is organized as follows.
First chapter: General
The second chapter: Poetry music
The third chapter: Researches related to poetry music
Chapter 4: Persian book (1) 10th grade
Chapter 5: Farsi book (2) 11th grade
Chapter 6: Farsi book (3) 12th grade
Chapter Seven: Conclusion