توضیحات

جهت دانلود فایل پی دی اف خلاصه کتاب، بر روی لینک زیر کلیک نمایید.

M345_Abstract

سخن مولف

بعد از اختراع و ورود فناوری‌هایی چون راديو، فيلم و تلويزيون به حوزه آموزش و پرورش، كه در دوران خود اختراعات بسيار بزرگي بوده‌اند، حال نوبت به فناوری بسيار پيشرفته و پيچيده‌ی فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) رسيده است تا در ميدان تعليم و تربيت به جولان پردازد. چندين دهه است كه فناوری اطلاعات و ارتباطات تمام حوزه‌های فعاليت بشری از جمله تعليم و تربيت را تحت تأثير قرار داده است. پژوهش‌های انجام شده در خصوص به كارگيری فناوری اطلاعات و ارتباطات در حوزه تعليم و تربيت تأكيد دارند كه در صورت اســتفاده صحيح و مناسب از ظرفيت‌های اين فناوری، مي‌توان ارتقای پيشرفت تحصيلی، افزايش سرعت يادگيری، تفكر و استدلال عميق‌تر، حمايت از مطالعه خود ـ راهبر و بالا رفتن عزت نفس در دانش‌آموزان را انتظار داشت. یکی از موضوعات مهم مرتبط با کاربرد ICT در آموزش و یادگیری، نرم‌افزارهای آموزشی و تولید محتوای الکترونیکی است. تولید محتوای الکترونیکی با هدف استفاده از برنامه‎ها‎ی چندرسانه‌ای صورت می‌گیرد و آموزش دروس برای یادگیرندگان در رأس برنامه‌ها قرار دارند. یادگیرندگان با استفاده از این محتواها می‎توانند دروس خود را به صورت صدا، پاورپوینت، فیلم، متن و یا انیمیشن دریافت کرده و در نتیجه درک آن‌ها از مطالب درسی افزایش یابد. محتواهای الکترونیکی آموزشی به گونه‌ای تولید می‎شوند که نحوه یادگیری برای یادگیرندگان را آسان‌تر می‌کند.
یکی از برنامه‌های کاربردی که برای تولید فیلم‌های آموزشی به کار می‌رود، نرم‌افزار کامتاسیا می‌باشد. این نرم‌افزار برای گرفتن فیلم از محیط سیستم عامل، ویرایش فیلم، افکت گذاری، و ساخت منو به کار می‌رود و می‌تواند در تولید محتوای چندرسانه‌ای در محیط‌های الکترونیکی کاربرد فراوانی داشته باشد. اثر حاضر، ترجمه کتاب Camtasia Studio 8: advanced editing and publishing techniques اثر کلِیِر برودلی و مثیو دیکسون می‌باشد. امید است با ترجمه حاضر گامی کوچک در شناسایی و آشنایی با روش کار این نرم‌افزار برداشته باشیم.
رشد فنّاوری‌های‌ اطلاعات‌ و ارتباطات‌ تمامی‌ ابعاد دنیای‌ امروز را دگرگون‌ کرده‌ است‌. جامعه‌ی‌ امروز به‌ انعطاف‌، پویایی‌ و خلاقیت‌ نیاز دارد و این‌ نیازها را نظام‌ آموزشی‌ باید از طریق‌ ایجاد فرصت‌های‌ مناسب برای‌ نوآوری‌، تعامل‌، اندیشه‌ورزی‌، مشکل‌گشایی‌ و چالش‌ با مسائل‌ و مشکلات‌ پیچیده‌ی‌ دنیای‌ کنونی‌ برآورده سازد. ویژگی‌های ‌منحصربه‌فرد آموزش الکترونیکی از جمله‌ فرصت‌ استفاده‌ از چند‌رسانه‌ای‌ها، فرارسانه‌ها، اتصال‌ و ارتباط‌ با پایگاه‌های‌ دانش‌ جهانی‌، تعامل‌ و انعطاف‌پذیری‌ و… که‌ از طریق‌ جهانی شدن بیش از پیش گسترش یافته است. با این حال، با حرکت شتاب آلود این فرایند، جایگاه کشورها در ساختار سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی جهانی در حال تعریف مجدد می‌باشد. با توجه به پیشرفت‌های فراوان فناوری آموزشی یکی از مباحث بسیار مهم در آموزش الکترونیکی، موضوع تولید محتوای الکترونیکی است. که این محتوا تکمیل کننده کتاب‌های کاغذی و دیگر منابع سنتی یادگیری می‌باشد. نرم‌افزارهای مختلفی برای تولید محتوای الکترونیکی وجود دارد که پیچیدگی محیط، استفاده از آن‌ها را برای بسیاری از کاربران دشوار ساخته است. نرم‌افزار کمتازیا نسبت به سایر نرم‌افزارهای تولید محتوای الکترونیکی به دلیل داشتن محیطی جذاب، پویا، هیجان برانگیز، عملیات میکس، صداگذاری، افکت‌گذاری بر روی تصاویر و فیلم، فیلمبرداری از صحنه نمایش برای تولید و تهیه محتوای آموزشی کاربرد بسیار بیشتری دارد. همچنین می‌توان با کمک این نرم‌افزار بر روی تصاویر، متن، موزیک و … همراه با افکت‌های زیبا قرار داد. این نرم‌افزار قابلیت‌های گسترده‌تر دیگری نیز دارد که در این کتاب به آن‌ها اشاره شده است. یکی از بهترین نرم‌افزارهای آموزشی در زمینه ضبط، میکس و مونتاژ فایل‌های ویدئویی مخصوصا در زمینه تهیه و ساخت ویدئو آموزشی می‌باشد. این کتاب در ۵ فصل ترجمه شده است. امید است با ترجمه این اثر، که قطعا خالی از کاستی نخواهد بود، گشایشی هر چند اندک در آموزش و یادگیری، نرم‌افزارهای آموزشی و تولید محتوای الکترونیکی برای تمامی سطوح و کاربران گوناگون، دبیران، اساتید، دانش‌آموزان، دانشجویان، شرکت‌های خصوصی آموزشی، تولیدکنندگان محتوای الکترونیکی و غیره برجای بگذارد.